漁家傲·塞下秋來風景異

　　范仲淹

　　塞下秋來風景異，衡陽雁去①無留意。

　　四面邊聲連角②起，千嶂③里，長煙落日孤城閉。

　　濁酒一杯家萬里，燕然未勒④歸無計，羌管悠悠霜滿地。

　　人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。

　?、俸怅栄闳ィ汉虾怅柨h南有回雁峰，相傳雁飛到這里便不再南飛。

　?、谶吢暎厚R嘶風號之類的邊地荒寒肅殺之聲；角：軍中的號角。

　?、坩郑合衿琳弦粯硬⒘械纳椒濉?/span>

　?、苎嗳唬貉嗳簧?，也就是今天的蒙古杭愛山。勒：刻石記功。東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石記功后還。燕然未勒：指邊患未平、功業(yè)未成。

　　邊塞的秋景與中原很不相同，大雁飛去了衡陽不回。四周都是軍號聲，連綿的群山之中，只有軍營的青煙、昏昏沉沉的夕陽和大門緊閉的孤城一座。且喝一杯渾濁的酒，在昏然中想想萬里之遙的家鄉(xiāng)吧。邊患未平，我們是不能回家的。聽著羌笛的悠悠音樂，屋外是厚厚的秋霜，沒有人能夠入睡，將軍愁白了頭，應征入伍的士兵們則暗自抹眼淚。

　　【塞外之美】

　　歐陽修稱贊范仲淹的《漁家傲》“絕塞外之詞”，意思是說，讀了這一首詞后，其他的塞外詩詞就不用再讀了，因為他認為這一首是最好的。范仲淹首先是說塞外風光絕對不等同于中原或者江南的景色，怎樣不同呢？“四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。”有軍營的號角聲，讓塞外顯得肅殺；有連綿的群山，讓塞外顯得遼闊；又有長煙落日，讓塞外顯得人跡罕至，似乎到了天的盡頭；還有孤城，這是一座關系到宋氏江山的城，是軍事要塞，它的緊張氛圍也就不言自明了。從這一句詞中，一個凄涼而又危險的塞外景色就漸漸展現出來了。

　　【寫作指導】

　　好的詩詞一定是讓人浮想聯翩的，其中包含大量的信息。但是篇幅所限，怎樣才能做到言簡意賅呢？那就是用典。歷史典故中有很多豐富的信息，黍栗之悲，司馬昭之心等，已經成為約定俗成的用法了。范仲淹的“燕然未勒”，就表達出功業(yè)未建與失地之恥的雙重含義。古人多讀古書，也是為了知道典故并且能用典故。我們在文章中用一些典故，不僅讓人看出作者的學識，也是駕馭文字能力的體現。

　　【智慧點撥】

　　戰(zhàn)爭雙方都會犧牲子民、踐踏土地，在古代，一場戰(zhàn)爭將會毀掉幾代人的基業(yè)，因此要打仗是慎之又慎的事情。但是當我們的土地遭到侵犯的時候，絕對不能退縮和委曲求全，那樣終有一天會喪失全部的國土，人民的自信心和國家的尊嚴也將不再。當年漢朝大將陳湯說“犯強漢者雖遠必誅”，就是這樣的將軍氣概，支撐著一代又一代的中國人堅持反抗，其中就有范仲淹。

           責任編輯：王海峰