相關(guān)人物：張延賞（唐代）

     形容金錢魔力極大，可買通一切。

     語出 唐 張固 《幽閑鼓吹》：“相國(guó) 張延賞 將判度支。知有一大獄，頗有寃濫，每甚扼腕。及判，使即召獄史嚴(yán)誡之，且曰：‘此獄已久，旬日須了。’明旦視事，案上有一小帖子曰：‘錢三萬貫，乞不問此獄。’公大怒，更促之。明日帖子復(fù)來曰：‘錢五萬貫。’公益怒，命兩日須畢。明日復(fù)見帖子曰：‘錢十萬貫。’公曰：‘錢至十萬，可通神矣。無不可回之事，吾懼及禍，不得不止。’” 元 無名氏 《鴛鴦被》第四折：“大小荊條，先決四十，再發(fā)有司，從公擬罪。錢可通神，法難縱你。”《何典》第二回：“果然錢可通神，次日 餓殺鬼 坐堂，便將 活鬼 弔出獄來，開了刑具。”

白話解讀：

     唐朝宰相張延賞有一次過問一場(chǎng)冤獄，要有關(guān)獄吏十天內(nèi)查明判決。第二天一早，他見案頭放著一份小貼子，上寫：“錢三萬貫，乞不問此獄。”他大怒，把案子催得更緊。第三天，又見有小帖子，寫明“錢五萬貫”。他更加光火了。要求兩天內(nèi)結(jié)案。第四天，又見小帖子，寫明“錢十萬貫”。這一下，他氣餒了，說道：“錢到十萬，已可通神，我還管得了嗎！”見唐張固《幽閑鼓吹》。后以“錢可通神》極言錢的誘惑力之大。

責(zé)任編輯：王海峰