紗帳歸來(lái)不聚徒，廖寥三徑①已全無(wú)。

荒園槐柳能巢鵲，廢院蓬蒿易隱蛛。

多謝貴人師甯越②，但須名士謚黔婁③。

登山腰腳由來(lái)健，再繪桐君④采藥圖。

【注釋】

①晉 趙岐 《三輔決錄·逃名》：“ 蔣詡 歸鄉(xiāng)里，荊棘塞門，舍中有三徑，不出，唯 求仲 、 羊仲 從之游。”后因以“三徑”指歸隱者的家園。

②甯（níng）越,  戰(zhàn)國(guó)時(shí)周臣. 相傳他發(fā)憤讀書,十五學(xué)成。

③黔婁，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊稷下先生，齊國(guó)有名的隱士。魯恭公曾聘為相，齊威王請(qǐng)為卿，皆被其拒絕。后隱居于濟(jì)之南山（今濟(jì)南千佛山），鑿石為洞，終年不下，曾著書四篇（已失傳），號(hào)黔婁子。他盡管家徒四壁，然而卻勵(lì)志苦節(jié)，安貧樂(lè)道，潔身一世的端正品行為世人稱頌。

④傳說(shuō)為 黃帝 時(shí)醫(yī)師。曾采藥于 浙江省 桐廬縣 的 東山 ，結(jié)廬桐樹(shù)下。人問(wèn)其姓名，則指桐樹(shù)示意，遂被稱為 桐君 。

【詩(shī)人簡(jiǎn)介】楊東圃，名益魯，字東圃，號(hào)季牧，又號(hào)村野農(nóng)人，因?；佳奂?，世稱紅眼先生。宿州志儒林科載：先生世居宿州西濉溪口（今淮北市濉溪縣）幼年聰穎，讀書必索真解，澄思渺慮，不屑屑于詩(shī)詞，入庠后名重一時(shí)，中道光年間副榜。其為文也，沉浸濃郁，擷經(jīng)史之精華，尤工詩(shī)，典雅名貴，力爭(zhēng)上游。一生不肯諧俗。東圃先生不獨(dú)攻詩(shī)文，并著有各經(jīng)史注解及諸子批注等甚多，皆有獨(dú)見(jiàn)，惜當(dāng)時(shí)艱，不幸山莊亦招兵焚，嗚呼，可憐先生一生心血變成紙灰。專輯由此多散軼失，十無(wú)存一，實(shí)為皖北文化領(lǐng)域一大憾事。今逐步整理以饗讀者，弘皖北文化及慰東圃先生之愿也。

責(zé)任編輯：若水